| 1. | Nasser appointed Sadat and Hussein el-Shafei as his vice presidents in December 1969.
Nasser nomma Anouar el-Sadate et Hussein el-Shafei à la vice-présidence en décembre 1969. |
| 2. | Originally known as Derek X, Sadat takes his name from former Egyptian president Anwar Sadat.
Se faisant d'abord appelé Derek X, Sadat prend ensuite son nom du président égyptien Anouar el-Sadate. |
| 3. | The first presidential aircraft in Egypt was a gift from Saudi Arabia to Egyptian President Anwar Sadat.
Le premier avion présidentiel en Égypte fut donné en cadeau par l'Arabie saoudite au président Anouar el-Sadate. |
| 4. | Twenty years before Egyptian President Anouar El-Sadate, he favored the normalization of relations with the State of Israel.
Vingt ans avant le président égyptien Anouar el-Sadate, il préconise la normalisation des rapports avec Israël. |
| 5. | Anwar Sadat, Jimmy Carter, and Menachem Begin meet on the Aspen Lodge patio, September 6, 1978.
Anouar el-Sadate, Jimmy Carter et Menahem Begin à l'Aspen Lodge patio de Camp David le 6 septembre 1978. |
| 6. | His patients included the members of the family of Egyptian President Anwar Sadat.
À la même époque, certains membres de la famille du président Anouar el-Sadate d’Égypte font aussi partie de ses patients. |
| 7. | At the academy, he met Abdel Hakim Amer and Anwar Sadat, both of whom became important aides during his presidency.
À l'académie, il rencontra Abdel Hakim Amer et Anouar el-Sadate, qui devinrent de proches conseillers durant sa présidence. |
| 8. | He joined former Presidents Ford and Carter as representatives of the United States at the funeral of Egyptian President Anwar Sadat.
Il rejoignit les anciens présidents Ford et Carter pour représenter les États-Unis lors des funérailles du président égyptien Anouar el-Sadate en 1981. |
| 9. | The Shah also maintained close relations with King Hussein of Jordan, President Anwar Sadat of Egypt, and King Hassan II of Morocco.
Le Shah entretenait également des relations étroites avec le roi Hussein de Jordanie, Anouar el-Sadate d'Égypte et le roi Hassan II du Maroc. |
| 10. | During the 1970s and 1980s, Islamists perpetrated a number of violent acts, including the assassination of Anwar Sadat in October 1981.
Dans les années 1970 et 1980, les islamistes commirent de nombreux actes de violence et de terrorisme, dont l'assassinat du président Anouar el-Sadate en 1981. |
